Prevod od "muita coisa acontecendo" do Srpski


Kako koristiti "muita coisa acontecendo" u rečenicama:

No momento tem muita coisa acontecendo.
Sad imamo previše posla za to.
Parece que tem muita coisa acontecendo.
Звучи као да је много дешава.
É que tem muita coisa acontecendo agora.
Samo mi se sada desava tako mnogo stvari.
! Tem muita coisa acontecendo comigo no momento.
Mnogo mi se toga sada dogaða.
Escuta, desculpe, é que tem muita coisa acontecendo no momento.
Gledaj, oprosti. Ja samo moram... Puno toga se dogadja trenutno.
Não tem muita coisa acontecendo por aqui.
Ovde se, uglavnom, malo šta dešava.
Tem muita coisa acontecendo agora, não é?
Nema više toliko toga da se kaže, je l'?
E tinha muita coisa acontecendo entre você e o Rush.
I dosta toga se dogaðalo izmeðu Ruša i tebe.
Não, Mike, tem muita coisa acontecendo.
Ne. Ne, Mike, imaš sigurno dosta da radiš.
Sei que tem muita coisa acontecendo com você.
Znam da prolaziš kroz puno toga.
Mas ele só parecia ter muita coisa acontecendo.
Ali izgledalo je da ima puno problema.
Tem muita coisa acontecendo com ela.
Mnogo toga joj zavisi od ovoga.
Jason, sei que tem muita coisa acontecendo com você, mas não pode deixar te abalar desse jeito.
Jasone,... znam da sad imaš mnogo tog za rješavati,... ali ne možeš dopustiti, da te to toliko prodrma.
Fofo da sua parte oferecer, mas tem muita coisa acontecendo.
Slatko od tebe što nudiš, ali imaš mnogo toga na umu.
Não tem muita coisa acontecendo em meu mundo.
Ne dešava se puno toga u mom svijetu.
Tem muita coisa acontecendo e estou tentando resolver.
Svašta mi se dešava, trudim se da... Znate veæ. Da rešim to.
Não gosto dos jogos de hoje, muita coisa acontecendo.
Ne volim dreèave i kièaste stvari, èovjeèe. Previše dogaðaja.
Você é mais do que eu imaginava, tem muita coisa acontecendo com você.
Ti si mnogo više nego što sam mislio. Svašta se tu dešava. Znam.
Tem muita coisa acontecendo agora, desculpe.
Oh, ja-- prosto toliko toga se desava. Molim vas izvinite.
Tem muita coisa acontecendo na minha vida.
Puno toga mi se dešava u životu.
Tem muita coisa acontecendo na sua vida, não sou idiota.
Imaš puno stvari koje ti se dogaðaju trenutno u životu.
Não há muita coisa acontecendo em casa, imagino.
Vjerojatno se doma ništa ne dogaða.
Juliette, naquela noite tinha muita coisa acontecendo.
Ðulijet, mnogo toga se dešavalo te noæi.
Como pode ver, tem muita coisa acontecendo.
Kao što vidiš, mnogo toga se dešava.
É que tem muita coisa acontecendo.
Samo... mnogo toga mi se izdešavalo.
Sei que tem muita coisa acontecendo, mas quero ter certeza que estamos focados no plano do Moloch.
Mnogo toga se dešava, ali hoæu da usmerimo punu pažnju ka Molokovom planu.
Tem muita coisa acontecendo por ai.
Kod vas se mnogo toga dešava.
Sei que tem muita coisa acontecendo ao mesmo tempo, mas posso falar com você?
Da. Znam da sad imate mnogo dešavanja, ali možemo li da porazgovaramo?
Querida, tem muita coisa acontecendo hoje.
Dušo, mnogo toga se desilo danas.
Ouça, está tudo muito louco no momento, tem muita coisa acontecendo.
Slušaj, sada je isuviše opasno, mnogo toga se dešava.
Realmente não havia muita coisa acontecendo.
Ništa veliko se tada nije dešavalo.
[PIB mundial per capita nos últimos 200 mil anos] Não há muita coisa acontecendo, não é?
[Svetski BDP po glavi stanovnika tokom poslednjih 200 000 godina] Nema mnogo promena, zar ne?
quando há muita coisa acontecendo. Exceto, é claro, que isso não quer dizer nada.
Osim ako, naravno, to uopšte ne znači to.
e ambos em heterosexuais, a maior parte em sexo comercial e em usuários de drogas, você não tem muita coisa acontecendo depois que o tratamento começa, e isso se deve ao alinhamento de incentivos sobre o qual eu falei antes.
i kod heteroseksualaca, uglavnom u komercijalnom seksu i kod narkomana, ne dešava se mnogo pošto je tretman otpočeo a to je zbog izjednačavanja motiva o čemu sam pričala ranije.
(Risos) Então podemos ver muita coisa acontecendo nos dados nos próximos anos.
(смех) Тако да, видимо да ће свашта да се дешава са подацима ових година.
1.3221480846405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?